Vách đá dựng đứng, nước lạnh núi sầu. Chớ nói chi chẳng thấy hơi người, ngay cả tiếng côn trùng chim chóc cũng thưa thớt, mơ hồ như có như không.

Cảnh tượng tiêu điều lạnh lẽo, tĩnh mịch không một tiếng động.

Chỉ thấy sóng nước trong đầm lớn nhẹ nhàng nhấp nhô, vỗ về những hòn đảo nhỏ giữa dòng, lúc dâng lúc hạ, khói sương dày đặc.

Bầy cá chép gấm đuổi sóng thành đàn, nuốt nhả ánh trăng thanh khiết, thoắt ẩn thoắt hiện trong làn sương khói mờ ảo ấy...